to the contrary แปล

• 1) idm. ในทางตรงกันข้าม
  2) idm. ตรงกันข้าม

• contrary     1) n. การตรงกันข้าม 2) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน ชื่อพ้อง: opposed,
• be contrary    v. แย้ง [yaēng]
• contrary to    1. adj. - ขัดกับ [khat kap] - ต่อต้าน [tø tān] 2. X ย้อนแย้ง [yøn yaēng]
• on the contrary    idm. ในทางตรงกันข้าม
• contrary person    n. exp. คนขวางโลก [khon khwāng lōk]
• contrary statements    n. exp. ข้อความขัดกัน [khø khwām khat kan]
• contrary to custom    adj. ผิดประเพณี [phit pra phē nī]
• contrary to normal    ถนัดใจ
• move contrary    ทวน ย้อนทาง ย้อน
• be contrary to all expectations    v. exp. ไม่ได้ความ [mai dāi khwām]
• contrary to all expectations    X เกินคาด [koēn khāt]
• contrary to what think    ต่างหาก
• go contrary to one’s wishes    กลับกลาย พลิกล็อค
• offer a contrary opinion    v. exp. ออกความเห็นแย้ง [øk khwām hen yaēng]
• go one's way contrary to the wind    1. v. ต้าน [tān] 2. v. exp. ต้านลม [tān lom]

• แต่ว่า หลักฐานทุกอย่าง ตรงกันข้ามกับคำพูดของเธอ
  She denied his identity in spite of all of the evidence pointing to the contrary;
• หลักฐานคาดทำลายทั้งหมด ดูเหมือนจะขััดแ้ย้งกันน่ะ
  All prognostic evidence to the contrary.
• แอนดรู, ทุกสิ่งที่ฉันเห็นน่ะมันตรงข้ามกันหมดเลยนะ.
  Andrew, all I've seen lately is evidence to the contrary,
• มีข่าวลือว่า พวกมันคงจะไม่ได้เข้ามาที่นี่อีก..
  Rumors that they would never get here are to the contrary.
• ในขณะที่สถานการณ์เปลี่ยนไปทางตรงกันข้าม
  Despite promises to the contrary.
• ฉันไม่รู้นะว่าเรื่องเป็นอย่างอื่น แรนดอลล์ และลุงจิมน่ะ เขา
  I have no knowledge to the contrary, Randall, and Uncle Jim, he
• หลักฐานทั้งหมด ชี้ไปในทางตรงกันข้าม
  All of our evidence points to the contrary.
• เพราะว่า... ..หลักฐานทั้งหมด ที่ตรงกันข้ามนั้น ห้ามปรามได้ไม่ทั้งหมด
  Because... all the evidence to the contrary is not entirely dissuasive.
• ผมพบหลักฐานบางอย่างที่มันขัดกัน
  Well,I just found some evidence to the contrary.
• อะไรก็ตามที่ไปกระตุ้นให้ เกิดการผลตรงข้าม อย่างเลวร้ายกับแผนของเรา
  Anything stirs their little pots to the contrary -- very bad for our plans.